موقع تكفيني جروح

مــعــانــي الأســـمـــاء

معاني أسماء الإناث

ابتسام	ضحك من غير صوت، بشاشة
ابتهاج	سرور وفرح
ابتهال	دعاء وتضرع
أبرار	جمع بر، بار. صالحة ومحسنة ومطيعة وصادقة
إبهاج	حسن ونضارة
آثار	جمع أثر: خبر وما بقي من الشيء، علامة وحديث
أثيلة	أصيلة في الشرف، راسخة وعريقة
أجفان	جمع جفن: أصل الكرم، غمد السيف، غطاء العين
إجلال	تعظيم وتنزيه وإجزال العطاء، تكريم وتفخيم
إحسان	فعل حسن، معروف وإعطاء الحسنة
أحكام	جمع حكم: قضاء وسلطة
أحلام	جمع حلم: رؤيا وما يرى في المنام
إخلاص	صدق وصفاء ومعناه باليونانية نور الشمس الساطع
أفنان	جمع فنن: غصن وفرع الشجرة
أفواج	جمع فوج: انتشار وجماعة وقطعة من الجيش
إقبال	مجيء وإتيان ومقبلة بالخير
أكابر	جمع أكبر: أشرف وأعظم
إكتمال	تمام وكمال
إكرام	تكريم وتنزيه وتعظيم وتشريف
ألفة	صداقة ومؤانسة
آلاء	جمع إلى وألى وإلي: نعمة والنعم
ألطاف	جمع لطف: رفق ورقة وتوفيق. الألطاف أيضا الأصحاب والأهل
ألماسة	قطعة الألماس: حجر كريم صلب لفظة يونانية
إلهام	إيحاء ووحي وهو أن يلقي الله في نفس الإنسان أمرا
أليس	أبرع اليونانيين، جال في البحر المتوسط وعاد إلى وطنه وانتصر على أعدائه
أليسا	ملكة قرطاجة رفعها القرطاجيون إلى مصاف الآلهة بعد موتها
ألين	أجمل امرأة، إلهة الشجر عند الإغريق
آمال	جمع أمل: أمنية ورجاء. وهو ما يتمناه الإنسان
أماليا	اسم يوناني معناه اللطيفة المحبوبة وبالجرمانية معناه النشيطة والمكافحة
إمامة	اقتداء ورئاسة عامة
أمان	طمأنينة وحماية وعهد وضمان وذمة
أماني	جمع أمنية: بغية وما يتمنى
إمتثال	طاعة وانصياع واحتذاء واتباع
إمتنان	إنعام وذكر الفعل والصنيع، المنة والتعبير
أمجاد	جمع مجد: عز ورفعة وإكثار
أمل	رجاء وأمنية
آمنة	مطمئنة وساكنة القلب، سالمة
أمنية	أصلة بتشديد الياء: ما يتمنى، بغية
أميرة	آمره وحاكمة وملكة وذات أصل شريف
أمينة	مخلصة وحاقظة المودة، موثوق بها، وفية
أمية	تصغير أمة: خادمة ومملوكة وقبيلة قرسية
أميمة	تصغير أم: والدة
آنا	ذات الفضل والمحبوبة والمفعمة بالجلال والروعة
إنتباه	استيقاظ وفطنة ونباهة
إنتصار	غلبة وفوز ونصر
أنجي أو أنجيل	اسم يوناني معناه ملاك: Angel أو جالبة البشائر والسعادة
أنديرا	من الفارسية من (آن) و(دير). آن: إشارة إلى ذوي الحياة. دير: بعيد وتأخر في الوقت
أنساب	جمع نسب: قرابة ورقة الشعر في النساء
أنسام	جمع نسم: نفس الروح، الريح اللينة، هواء عليل
إنسجام	انتظام وائتلاف وانصباب الماء
إنشراح	سرور وفرح وبهجة
أنصار	جمع ناصر: مناصرون
إنصاف	عدل ومساواة وأخذ الحق للمظلوم من الظالم
إنعام	ما ينعم به، عطية وإفضال وإطالة النظر في الشيء، ترفيه
أنغام	جمع نغم: كلام خفي، حسن الصوت، التطريب في الغناء
أنفال	جمع نفل: غنيمة وهبة وزيادة
أنوار	جمع نور: أضواء
أنورين	اسم أجنبي بمعنى الشرف
أنيسة	مؤانسة والتي تؤنس بألفتها ومودتها
إهداء	تكريم الشيء، تفريق الشيء، زفاف العروس
أهيلا	من أهيل تصغير أهل: العشيرة والأقرباء والزوجة
أورسلا	اسم أجنبي منسوب إلى نبت طحلبي بحري يستخرج منه صبغ أحمر
أورور	اسم أجنبي: الفجر
أوصاف	صفات ونعوت وجمال وحلاوة الشيء
أولغا	اسم روسي من أصل اسكندنافي ومعناه السعيدة
آيات	جمع آية: علامة وعبرة وكلام من الكتاب
آية	معجزة وعلامة وعبرة وكلام من الكتاب
إيثار	إكرام واختيار وتفضيل
ايريس	ربة قوس قزح عند الإغريق
إيزابيل	اللون الرمادي، أو هو مشتق من العبري ومعناه أقسم بالله
إيزيس	الإلهة الأم للمصريين القدامى ومعناه العرش
إيفيت	نبات أصفر الزهر أو شجرة للتزيين، أو عبري ومعناه الحياة أو واهبة الحياة
إيلاف	عهد وألفة وائتلاف
إيليت	اسم أجنبي بمعنى صفوة الشيء، خيرة وزهرة
إيلين	أجمل نساء العالم، بريق الشمس
إيما	من العبرية أم. أو معناه الكبيرة والعظيمة
إيمان	عقيدة وتصديق
إيناس	مؤانسة وملاطفة ومؤتلفة
إيهاب	إعداد الأمر والتمكين منه والقدرة علية
بادية	صحراء وفلاة وظاهرة وبينة وبارزة
بارعة	جميلة ومتفوقة في الفضائل والعلم والجمال
باسلة	شجاعة وجريئة وشديدة
باسمة	ضاحكة من دون صوت، بشوشة. معناه بالعبري رائحة زكيه
بان	شجر طويل الأوراق أبيض الزهر، كناية عن الطول والرشاقة
بانية	التي تعمر وتبني وتشيد
باهرة	فائقة الحسن والجمال، فاتنة وغالبة بجمالها، ساطعة
باهية	فاخرة في الحسن والظرف، حسنه الوجه
بتراء	مقطوعة ومن لا عقب لها، قاطعة كالسيف البتار
بتول	عذراء، منقطعة عن الزواج تعبدا. بالعبرية بيت الله
بثينة	تصغير بثنة: الأرض السهلة اللينة، المرأة الحسناء البضة، النعمة
بدائع	جمع بديعة: لا مثيل لها في الصورة، سمينة
بداية	نشأة وأول الحال، مقدمة
بدر	قمر ممتلئ، تام وسيد
بدرية	مؤنث بدري: منسوب إلى بدر: قمر تام
بدور	جمع بدر: قمر تام
بديعة	لا مثيل لها بالجمال
براء	سلامة من العيب، تخلص من الذنب والدين، إجازة
براعة	تفوق وفصاحة ومهارة
براعم	جمع برعم: غصن طري، زهر الشجرة قبل أن يتفتح
بركة	يمن وسعادة ونماء وزيادة
بريهان	اسم فارسي من يري وهان. بري: نوع جميل من القماش، امرأة جميلة وهان: بحق ونعم
بسكال	اسم أجنبي منسوب إلى عيد الفصح ومعناه بالعبرية عبور ونجاة
بسمة	ضحك من غير صوت، بشاشة. بالعبرية عطرة
بسيطة	منشرحة وفرحة ومتهللة الوجه، الأرض المستوية
بسيلة	جريئة وشجاعة
بسيمة	باسمة ومبتسمة
بشائر	أوائل وجمع بشارة: خبر مفرح، جمال وحسن
بشرى	بشارة وخبر مفرح، جمال وحسن
بشيرة	فرحة تدخل البهجة والسرور على النفس
بلاغ	كفاية وما يبلغ، وصول إلى الغاية، عيش كفاف
بلسم	صمغ تداوى به الجراح، سائل عطري لفظة يونانية
بلقيس	لعله من البلس وهو الإنكسار والحزن
بليغة	فصيحة وذات منطق حسن وبيان
بنان	جمع بنانة، طرف الإصبع
بنانة	الروضة النضرة، المزدانة بالزهور
بنين	متثبت عاقل
بهاء	جمال وحسن وظرف
بهيجة	مسرورة ومبتهجة وفرحة وحسنة وجميلة
بهيرة	ذات شرف وسيادة، المرأة الثقيلة الأرداف
بهية	ذات بهاء وجمال وظرف
بياتريس	اسم أجنبي معناه سعيدة ومسرورة
بيان	منطق فصيح، دلالة وفصاحة
بيلسان	شجر زهره أبيض عنقودي عطري الرائحة يستعمل في الأدوية رومية
تأويل	تفسير، اجتهاد
تاجة	مؤنث تاج: إكليل وهو كناية عن الشرف والظفر والمجد
تالا	اسم مشتق من تاليا اليونانية ومعناه المزهرة والمنورة، الشابة الفتية
تالة	النخلة الصغيرة
تالين	من مشتقات تاليا اليونانية
تامرة	صاحبة تمر، مطعمة التمر
تانيا	اسم روسي ومعناه الملكة البهيجة
تبارك	اسم بصيغة الماضي: تقدس ومنه البركة واليمن
تحسين	تزيين وتجميل
تحفة	هدية وشيء فاخر ثمين
تحنان	حنان ورحمة وشفقة
تحيات	جمع تحية: سلام فيه تمني طول العمر للآخرين
تذكار	ذكرى وتذكر الماضي
تراتيل	تحسين الصوت، خفض الصوت عند القراءة
ترانيم	جمع ترنيمة: أنشودة
ترتيل	تحسين الصوت، خفض الصوت عند القراءة
تريز	اسم من اصل يوناني ومعناه الحرارة، صيف واصطاد وربح وقطف وجنى
ترنيم	تطريب الصوت، والغناء الحسن، تغريد الطير
تسامح	تساهل وصفح
تسبيح	قول سبحان الله وتسبيح الله تنزيهه وتمجيده
تسنيم	عين ماء في الجنة
تغاني	استغناء وإثراء
تغريد	غناء الطير وتطريب
تفاني	تضحية في سبيل الآخرين
تقوى	مخافة الله والعمل على الطاعة وورع

معاني أسماء الذكور

آدم	أسمر، أبو البشر، معناه بالعبرية أحمر أو إنسان أو الجنس البشري
إباء	أنفة، إمتناع
إبراهيم	اسم عبري (أبو رهام) معناه أبو جمهور
أبي	تصغير أب: والد
أثيل	أصيل في الشرق، راسخ، عريق
إجلال	تعظيم، تنزيه، إجزال العطاء
أجود	أسخى، أكرم، أفضل
إحسان	فعل الحسن، معروف، إعطاء الحسنة
أحمد	أحق بالحمد، أجدر بالشكر على عمله
أخزم	ذكر الحية
إدريس	أسم نبي، وهو عند الصائبة (هرمز) أي عطارد
إدمون	من العبرية (أدمو أو أدم) ومعناه الأحمر، وفي الأنكلوسكسونية معناه حامي التراث
أدهم	أسود، قيد
أدور	مشتق من الأنكلوسكسونية ومعناه حارس التراث
أديب	كاتب، مهذب، ذو أدب وأخلاق
إرشاد	دلاله، هداية
أسامة	أسد
إسحاق	أسم عبري معناه يضحك
أسد	شجاع، يقال: نال حصة الأسد أي الحصة الكبرى
آسر	هو الذي يسيطر بحسنة وخلقة
إسعاد	من أسعد: أفرح، سر، تحقيق السعادة
أسعد	أكثر سعادة في حياته
إسلام	تسليم طاعة، انقياد، خضوع
إسماعيل	أسم عبري معناه يسمع الله
أشرف	أعلى، أكثر ارتفاعا، من يشرف كاهله على صدره
أصلان	مثنى أصل وهو المصدر والنسب والمحتد
أصيد	ملك، ذو كبر وزهو، أسد، مائل العنق
أصيل	شريف الأصل، وقت بين العصر والمغرب، نقيض وكيل
إعزاز	تكريم، تعظيم
أغيد	مائل العنق ولين الجانب
إقبال	مجيء، إتيان، مقبل بالخير
أكثم	شبعان وعظيم البطن، طريق واسع
أكرم	اسخي، أجود
إلفت	أسم تركي أصله العربي ألفة: أنس وصداقة
إلياس	أسم يوناني هو بالعبري إيليا ومعناه: إلهي يهوه
إمام	رئيس المسلمين، رجل دين يأتم به بالصلاة، خليفة، نهج
أمثل	أفضل، أحسن حالا، هو من خيار الناس
أمجد	أكثر مجد ورفعه
أمير	ذو أصل شريف، من تولى أمر قوم، آمر، حاكم
إميل	أسم مشتق من اليونانية ومعناه الحلو واللطيف ومحبوب
أمين	مخلص، حافظ المودة، موثوق به
أنس	من الأنس والألفة
أنطوان أو أنطون	معناه في اللاتينية رجل لا مثيل له، لا يقدر بثمن
أنور	أكثر نورا، أوضح، حسن
أنوف	عزيز النفس
أنيس	مؤانس، الذي يأنس لألفته، طائر مائي
أهيف	ضامر البطن، رقيق الخصر
أوس	ذئب، عطية
أوصاف	جمع وصف وهو ذكر الصفات
إياد	ما يؤيد به الشيء، ستر، معقل، جبل منيع
أيثار	تفضيل، إكرام، اختيار
أيسر	أسهل، أهون
إيلي	أسم أجنبي معناه: مصطفى، مختار، منتقى، وهو إلياس أيضا
أيمن	ذو بركه، ذو يمن، من يعمل باليد اليمنى، من كان على الجهة اليمنى
إيهاب	إعداد الشيء، التمكن من الشيء، القدرة علية
أيوب	أسم عبري بمعنى آيب: راجع إلى الله أو تائب، يضرب به المثل بالصبر
بارع	متفوق بالفضائل والجمال، باهر، بالعبرية فائق أو صاعد
باسط	ملاطف
باسل	أسد، شجاع، شديد
باسم	ضاحك من دون صوت، بشوش
باسيل	أصله بسيل: شجاع، جريء
باقر	متجر بالعلم، متعمق في المعرفة، لقب الإمام محمد بن علي بن الحسين
باكر	رحالة إنجليزي، أول النهار إلى طلوع الشمس
باهر	فتان، فاخر، بارع، شديد الإضاءة
باهي	بهي، حسن، ظريف
بدر	قمر تام، سيد
بدران	مثنى بدر
بدري	منسوب إلى البدر، القمر التام، السيد، لعله منقول عن التركية
بديع	مبتدع، مخترع، من الأسماء الحسنى
بركات	جمع بركة: سعادة، نماء وزيادة
برهان	حجة، دليل قاطع
بسام	كثير الابتسام
بسمان	مثنى بسم: ابتسام، ضحك من دون صوت
بسيل	شديد، شجاع، بقية النبيذ في الإناء
بسيم	كثير الابتسام
بشارة	خبر مفرح
بشار	مبشر، اسم الشاعر العباسي بشار بن برد
بشر	بشاشة، إشراق الوجه
بشور	صيغة تحبب من بشر
بشير	ناقل البشارة
بطرس	اسم يوناني معناه صخرة أو حجر
بكر	جمل فتى
بلاغ	كفاية، ما يبلغ، وصول إلى الغاية، عيش كفاف
بلال	الندوة، الماء، ما يبل به الخلق من الماء أو لبن. اسم مؤذن الرسول بلال الحبشي
بليغ	فصيح، ذو منطق حسن
بندر	ميناء، مدينة كبيرة، مقر تجارة فارسية
بنيامين	اسم عبري معناه ابن اليمن
بهجت	اسم تركي أصله العربي: بهجة: سرور، نضارة، حسن
بهزاد	قد يكون من بهز بهزا: دفع بعنف، غلب
بهيج	بهيج، مسرور
بولس	اسم عبري معناه الصغير
بيرم	الفأس، الكحل، الحجر الرقيق
نيار	مشتق من اللاتينية ومعناه مادة معدنية صلبة وقاسية حجر
بيان	منطق فصيح، ومنه قول النبي صلى الله علية وسلم: إن من البيان لسحرا
تاج	إكليل الملك أو الملكة يوضع على الرأس فخرا وشرفا
تامر	صاحب تمر، مطعم تمر
تاني	إلهة أفريقية قديمة هي آلهة الخصب
تحسين	جعل الشيء حسنا، تزيين، تجميل
تغلب	من الغلبة القهر والنصر. قبيلة عربية عرفت بشدة البطش وكثرة المفاخر
تقي	ذو تقوى، الذي يخاف الله ويطيعه ولا يعصيه
تمام	متمم، مكمل، كنية الشاعر العباسي حبيب بن أوس الطائي – أبو تمام
تميم	تام الخلق، شديد
تنال	اسم بصيغة المضارع للمخاطب: تصير نالا: جوادا كريما
توحيد	إيمان بوحدانية الله، تجميع
توفيق	فوز، نجاح، تيسير، إنسجام بين شيئين
تيسير	تسهيل، توفيق، نجاح
تيم	مستبعد، ذهاب العقل من العشق، شدة الوله
تيمور	ملك مغولي (فارسي). وفي اللاتينية معناها الخوف
ثائر	متمرد، غاضب، طالب ثأر
ثابت	راسخ، مستقر، شجاع
ثروت	اسم تركي أصلة العربي: ثروة: كثرة المال
ثقيف	ماهر، حاذق، اسم قبيلة عربية
ثمال	مغيث، معين، منجد
ثناء	مديح، إطراء
ثنيان	من يلي السيد في المرتبة، الرجل الثاني في السيادة
جابر	مصلح ما فسد، مصلح كسور العظام، الخبز، معناه بالعبري بطل
جاد	بفتح الدال: صار جيدا، وبتشديدها: رزين، مجتهد، معناه بالعبري (طالع حسن) وهو أيضا حجر ثمين قاس وأخضر اللون. ومعناه في السامية السور
جارم	قاطف ثمر النخل، متيم الشيء، صافي اللون
جاسر	جريء، مقدام، جسور
جاسم	ضخم، عظيم
جاك	من أصل عبري ومعناه غاضب أو الذي يزيح غيره ليحل محله
جاهد	سهران، جاد
جبار	قوي، قاهر، متكبر، من الأسماء الحسنى
جبران	من جبر: أصلح، فهو مصلح
جبريل	بالعبرية جبرائيل: رجل الله، جبروت الله
جبور	من جبر للتحبب
جبير	تصغير جبر وهو إصلاح الشيء أو الأمر
جذيمة	الذي يقطع سريعا
جرير	حبل زمام البعير
جسور	مقدام، شجاع
جعفر	النهر، الناقة الغزيرة اللبن
جلاء	وضوح، كحل، هجرة، خروج
جلال	عظم القدر، محترم، كبير السن. معناه العبري دائرة أو مقاطعة
جلوان	من الجلاء: الوضوح
جليل	عظيم القدر، وقار، عظمة
جمال	حسن في الخلق والخلق
جميل	ذو جمال، إحسان، معروف
جنيد	تصغير جند: عسكر، بلد
جهاد	قتال، دفاع عن الدين
جواد	كريم، سخي، فرس نجيب
جودت	اسم تركي أصله العربي: جودة: صفة الجيد
جورج	مشتق من اليونانية ومعناه بالعبرية يزيد
جوني	اسم عبري معناه مدهون أو أحمر فاتح
جيلان	جمع جيل، صنف من الناس، أهل الزمان الواحد، قرن
حابس	مانع
حاتم	قاض، اسم كريم العرب: حاتم الطائي
حارث	أسد، من يحرث الأرض معناه بالعبري وعر
حازم	ذو حزم وهمة، من يشد الحزام، محكم الأمر
حاسم	قاطع الأمر
حافظ	حارس، صائن، من يحفظ القرآن والأحاديث النبوية
حامد	مادح، من يثني على غيرة، شاكر لنعمة الله
حبيب	محبوب، محب
حجاج	كثير الحج إلى الأماكن المقدسة، من يغلب بالحجة والبرهان
حر	طليق، مالك حق التصرف بأموره، فرس أصيل
حسام	سيف قاطع
حسان	كثير الحسن والجمال، فتان
حسن	جميل الخلق والخلق
حسني	منسوب إلى الحسن وهو الجمال. ولعله منقول عن التركية
حسنين	مثنى حسن: جميل، والحسنان: الحسن والحسين ابنا الإمام علي بن أبي طالب
حسيب	ذو حسب، كريم، محاسب
حسين	تصغير حسن للتحبب
حفيظ	حافظ، حارس، محفوظ
حكمت	اسم تركي أصله العربي: حكمة: فلسفة، عدل، علم، خبرة وتجربة
حكم	حاكم، قاض، مدير مباراة
حكيم	صاحب حكمة، عالم، حاكم، من أسماء الله الحسنى
حليف	محالف، صديق، ملازم غير مفارق
حليم	ذو حلم، من يعفو ويصفح، من أسماء الله الحسنى
حماد	كثير الحمد والشكر
حمد	اسم على وزن الفعل الماضي: حمد: شكر
حمدان	مثنى حمد وهو الشكر
حمدي	منسوب إلى الحمد وهو الشكر والثناء، لعله منقول عن التركية
حمزة	أسد
حمود	كثير الحمد والشكر
حميد	شكور، محمود السيرة
حنا	من أصل عبري ومعناه الله رحيم ورؤوف
حنيف	مسلم مخلص، تابع لدين إبراهيم الخليل، ناسك
حيان	من يتحين الفرص ويترصدها، مثنى حي: عائش
حيدر	أسد
خازم	منظم الآلىء
خازن	حافظ المال، مدخر، لسان
خاطر	ما يخطر بالبال، هاجس، قلب، نفس، ومنه (سريع الخاطر) أي حاضر البديهة
خالد	باق، دائم
خزعل	طبع
خزيمة	من الخزامى، وهو زهر متعدد الألوان طيب الرائحة
خصيب	كثير الخصب والنماء، كثير العشب والخير، رحب الخباب
خضر	جمع خضرة: بقل، نعومة، كناية عن الحسن والإشراق
خطاب	كثير الخطاب، واعظ
خطار	طعان بالرمح، رمح، مقلاع، عطار
خلاد	دائم، خالد، مقيم في مكانه طويلا
خلدون	من خلد خلدا أي مخلوق للخلود، اسم أندلسي
خلف	أبن، جيل، ذرية
خلوق	كريم الأخلاق، طيب ومنه الزعفران
خليفة	من يقوم مقام غيره، أمير المسلمين، حاكم، إمام
خليل	صديق، ناصح، نحيف الجسم، فقير
خير	مال، فعل حسن، أفضل
دارم	مستو، لين مشق، من يغطي اللحم عظمه، مقارب الخطى في عجلة
داغر	دافع، هاجم، خالط
داني	قريب، ضد قاصي
دانيال	اسم عبري معناه الله قضى
دالي	عنب أسود، مدار، ملاطف، مستق بالدلو
داود	اسم عبري معناه محبوب
دائب	مستمر في العمل، مواظب، والدائبان: الليل والنهار
دحام	كثير الدحم وهو الدفع الشديد
دخيل	داخل في قوم وليس منهم، كلام أعجمي دخل إلى العربية، داخل الأمور
درويش	فقير بالفارسية، متعبد، زاهد
دريد	تصغير درد وهو الحرد الغضبان، أو الذي ذهبت أسنانه
دعاء	مناداة، استعانة، طلب الخير، ابتهال، تضرع
دعاس	طعان بالرمح، مدلل
دلامة	من الدلم والدلام: السواد
دليل	مرشد، برهان
دهمان	مثنى دهم: جمع أدهم وهو الأسود
دوري	أحد (شخص) ولعله مشتق من دوريس اليونانية ومعناه الرمح أو الحربة
دوسر	نوع نبات، الموثق الخلق، الصلب الشديد
ذاكر	ممجد الله ومسبحه، غير ناس، فطن
ذبيان